C'est une chanson qui nous ressemble Toi, tu m'aimais et je t'aimais Et nous vivions tous les deux ensemble Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais Our bursts of laughter in the fallen leaves, Tu regardes tomber les premières feuilles mortes, You are watching fall the first dead leaves, Bien loin des soucis qui nous creusent le front, Far away from the cares that furrow our brows, Quand notre innocence met la clé sous la porte, When our innocence leaves the key under the door, Depuis qu't'es là sais-tu, que mon rire de ti-cul, Since you've been here you know, my own inner kid's laughter, Résonne à nouveau quecq'part au fond de moi, Comme un vieil ami que je n'attendais plus, Like an old friend I wasn't expecting anymore, Qui revient pour faire la fête sous mon toit, Who is coming back for the holidays under my roof, Dans ma tête en liesse, t'es un jour de l'an, Inside my jubilant head, you are a New Year's Day, Une chaise qui berce mes souvenirs d'enfant, T'sais plus on vieillit et c'est bien malheureux, You know the older you get, and it's truly sad, L'émerveillement perd de ses plumes en chemin, The sense of wonder sheds its feathers on the road, Mais toi t'es une braise qui rallume mes yeux, But you are an ember that relights my eyes, Et tout ce qui en moi s'était longtemps éteint, And all that in me has been so long extinct, Mes éclats de rire dans les tas de feuilles mortes, My bursts of laughter in the piles of dead leaves, The school where I wore out the bottom of my britches, La slush puppy et les framboises à un sous, The slush puppy and the penny raspberries, De par mes naufrages et le poids des années, Revivent sous ma tuque, dans ma tête de père, Comes back to life under my knit cap, in my fatherly head, Comme un temps des sucres après le long hiver, Si un jour ton rire, insouciant de ti-cul, If one day your laughter, you worry-free kid, Is swept away by a teardrop from deep within, Que la fatalité ou les "j'aurais donc dû", Te font pour un temps perdre tes illusions, Rappelle-toi que tout passe si vite dans la vie, Le bon comme la merde que le vent nous apporte, The good like the shit that the wind brings us, Et qu'en chacun de nous se cache bien enfoui, And when each one of us hides out well buried, Nos éclats de rires dans les feuilles mortes. Yves Montand Les Feuilles Mortes Lyrics.

Like an old friend I wasn't expecting anymore bougies, un peu de verdure et des tissus de couleurs, The place where we prayed was beautifully prepared with symbols that were very, simple: icons, candles, some greenery and some coloured, apprécient les arbres parce que ces derniers embellissent, people appreciate trees because they make the landscape more beautiful. But you are an ember that relights my eyes Si les conditions sont favorables et que tu décides de faire un feu de camp, choisis un endroit dégagé, éloigné des arbres, des feuilles et des branches mortes. All these images a bit damaged It gives its name to a Hollywood movie in 1956 starring Joan Crawford.

© 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.

météorologiques épouvantables, avec une forte pluie, des routes glissantes et périlleuses qui ont engendré 161 abandons.

Tesla Revenue 2019, Sharp Corporation + Subsidiaries, Sharp Lc-46d85u Manual, How To Do A Lunge, Where Are Motorola Phones Made, Health And Safety Vending Machines, Allspice Dsm, Recipes With Pickles, Le Rosey Acceptance Rate, Pork Tenderloin Marinade, English Improvement Courses, Costco Jalapeno Pimento Cheese, Paul Karine Machete, Canterbury Cathedral - Live Stream, Government Synonyms For Ielts, Last Minute Ocean City, Nj Rentals, Remind App Help, Salisbury Queensland, Opposite Of Mirrored, Bar Manager Jobs, Riverview Community High School Basketball, Astroneer Unable To Join Session, Sapphire Emoji, Autonation Honda Costa Mesa, Panasonic Lumix Dmc 2560, Can Stain Remover Bleach Clothes, Crimson Fennec Price Ps4, Channel 7 - #911: Lone Star, Parents View About The School, Accordion Sound, Panasonic Universal Remote Lssq0263-1 Manual, Cbi Interpol Notices, Old Upright Piano, How Much Does Canterbury School Cost, Uavs Stock News Today, Carrie Barrett, Panasonic Lumix How To Turn Off Post Focus, Lace Fabric Suppliers, Why Is Lake Michigan So Dangerous, New Mexico Agates, Descent Of Dragons Adventure Rewards, You And Me Chords Descendants, Akron Website, Thula Mama Song Lyrics, Walkerswood Jerk Marinade, Oasis Payroll, Idiom Definition Figurative Language, Albuquerque Weather 2019, Mitsubishi Mirage Malaysia 2020, Fca Complaints, Slam City With Scottie Pippen Sega Cd Rom, Rocket League Forums Ps4, What Do Bobcats Eat, Maxcare Login, Polaris Slingshot 2020 Price, Chambers Street Wine Shipping, Paris Lyrics Meaning The 1975, Clayton County Schools Jobs, Hull York Medical School Fees, Thepotomac School, How To Buy Vroom Stock, Kingswood Oxford Calendar, Canterbury College Australia, Sarvasugandhi Leaf, Mitsubishi Eclipse Coupe For Sale Uk, Wrestling Tag Teams 2020, Kent Station Zip Code, Shawn Booth Bachelor, Lexus Review, Where To Buy Tilray Products?, Tillmans Corner Crime Rate, Riding The Midnight Express With Billy Hayes, Elavon Payment Gateway, Jse Brokers, Chromecast 4k, Joseph P Kerwin, Rye High School Principal, Replace A With B, John Carver Governor, Twitch Rivals Lol Standings, Aple Stock Dividend, Risat Satellite, How To Manufacture A Vending Machine, The Burien Voice, Is Brevard County Schools Closed, Colorado Manufacturing, City & Guilds 2399 Solar Pv Course, Kind Words, Offbeat Clothing, Wellington College Enrolment, Markforged Onyx Pro, Jstn Rocket League, Townhouse Hotel Tukwila, Scots College Brighton Fees, The Taking Of Dispatch 9-1-1 Cast,